沈教授是纯粹的学者,对于金属片的认知,并没有那么深刻。或者说意识到东西的珍贵,但是珍贵到什么程度,也没有清晰的概念。相比之下,他对于十诫的内容更感兴趣。
毕竟在圣经之中,并没有明确记载十诫的具体内容是什么,现在的十条诫文,那是后人总结归类的,因此各个版本的十诫条文都不完全一样。
“咦。”
打量了片刻,沈教授果然发现问题了:“奇怪。”
“什么奇怪。”
一瞬间,俞飞白连忙追问起来,一脸的好奇。
“这十条诫文,却与我知道的诫文有些出入。”沈教授迷惑不解道:“大致的意思倒是没什么问题,但是一些关键的字句,好像和现在的不同。”
“不同也正常,好像古代的文言文,一个字好几种意思。”俞飞白不以为意。
“不不,不一样。”
沈教授摇了摇头,至于什么不一样,他也没有解释,而是专注研究下去。片刻之后,他的表情变得愈加慎重起来,而且也有一些惊喜交集。
“钱老。”
半响之后,沈教授试问道:“这件东西能不能借我研究一段时间?我感觉这些十诫文字十分的简洁,好像是非常原始的版本……”
“有多原始?”俞飞白随口问道:“难道还是摩西亲笔写的不成?”
“呃……”
沈教授一怔,无奈笑道:“摩西生活的时代,至今已经有三千多年了,传说他写的十诫碑就收藏在约柜之中。可是在公元前五百年左右,约柜就已经失踪不见了。所以那个碑文是什么内容,也无从考证了。”
“不过,根据诫文形成的一般规律,但凡语句比较简洁,极少修饰词的内容,肯定属于比较早的版本。”沈教授沉吟道:“这个铁片上的文字就是这样,所以我才觉得这个版本应该较早。当然,这需要进一步研究,才能够确定最终结果。”
“王观,你怎么看?”
在沈教授期待的目光中,钱老也不好决定,而是把选择权交给了王观。毕竟这是他带回来的东西,自然有资格决定去向。
“复本行不行?”
与此同时,王观也有几分歉意:“至于正本,我打算拿去科研机构做个光仪鉴定,查一查金属片到底是什么时期的东西。”
“好主意。”俞飞白表示赞同,甚至自告奋勇要帮这个忙。
对此,沈教授有些遗憾,但是也不强求。用照相机仔细拍了复本之后,也识趣起身告辞而去了。钱老出奇的没有拘留,反而催促俞飞白赶紧拿东西去检测。
“这么急?”
俞飞白有些惊讶,同时嘀咕道:“我们才回来啊……”
“快点。”
钱老装做没听见,反而叮嘱道:“一有结果,马上打电话回来告诉我。”