我冷哼一声，笑道：“你觉得我看得懂吗？”</p>

“哦，不好意思。”她沉吟片刻，接道：“如果你不介意浪费点时间的话，请坐下来吧？我可以翻译给你听哦。”</p>

我迟迟没有上前坐下，我犹豫着。</p>

梅雪正用期待的目光看着我，继续道：“这书挺有趣的。而且书中包**不少天朝的文化哦！”</p>

我半信半疑地瞪着她，问道：“真的吗？”</p>

“真的。”她边翻书边津津乐道：“其中的《源氏物语》就引用了不少天朝唐代诗人白居易的诗句，譬如《长恨歌》里优美的句子，‘回眸一笑百媚生’”说罢她竟用日语重复了这一句子。</p>

白居易的《长恨歌》，凡上过中学的人谁不知道这篇必读文章。单凭这一点，我终于有了兴趣并肯放低戒心，我拭去额头的汗水，然后缓缓在她旁边坐下听她讲《物语》。</p>

且听她调整了一下思绪，边翻书边说道：“其实我最喜欢的是其中的《竹取物语》，它讲的是一个叫辉夜姬的故事。”</p>

接下来的那一个小时里，我就静静地认真地听她讲《竹取物语》。</p>

而她便声情并茂地解说道：“从前，有个老人。他经常到山中伐竹，制成竹篮、竹笼等器物，卖给别人，用以维持生计。他叫赞岐造麻吕。有一天，他照常去伐竹。看见一棵竹竿上发出亮光。他觉得奇怪，走近一看，竹筒中有光射出。再走近了仔细审视，原来有一个约三寸长的小人，住在里头……他把这首诗放在辉夜姬送给他的不死之药的壶中，交给一个使者。这使者名叫月岩笠。皇帝叫他拿了诗和壶走到骏河国的那个山的顶上去。并且吩咐他:到了顶上，把这首御著的诗和辉夜姬送给他的不死之药的壶一并烧毁。月岩笠奉了皇命，带领大队人马，登上山顶，依照吩咐办事。从此之后，这个山就叫做‘不死山’。这山顶上吐出来的烟，直到现在还上升到云中，到月亮的世界里。古来的传说如此。”</p>

经过这次接触，我算是重新认识了她。只是我还没打算跟她说出：我们交个朋友吧？</p>

就在我发愣的时候。</p>

“你谈过恋爱吗？”</p>

梅雪突然问我这种问题，可把我给难住了。我该以什么样的身份去回答呢。如我以荣承礼的身份，虽有未婚妻，但荣承礼先前的爱情史与感受，我不甚了解。如以我周家熏的身份呢，我还没有过恋爱的滋味。</p>