关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第十二章各取所得

曹明伟天天半夜跑公共厕所里翻译克劳塞维茨的《战争论》,但是各个宿舍有自己的厕所,晚上出去嗨的人,在自己租的宅院里当然也有厕所,居然过去两个多月都没有人发现这件事。不过也幸亏没人发现,不然曹明伟辛苦翻译出来的稿件可能就被借去用了。</p>

好在有前一世的底子在,曹明伟看过中文版的《战争论》好几遍,虽然那是青葱岁月的时候的事情了,不过真的喜欢过一件事的话,往往能记住一辈子。磕磕绊绊的把《战争论》翻译出来后,曹明伟又按照“信达雅”的原则重新整理了一番稿件,不过即便如此,稿件还是太厚了。毕竟没有中性笔也没有圆珠笔,就连钢笔都没有,只能用毛笔一点点写,偏偏曹明伟毛笔字特别赖,小时候练了五六年都那样,最后干脆放弃了,反正也不太喜欢写毛笔字,但现在没办法,除了毛笔,没别的东西能用了。这两个月倒是练出来一手还算板正的毛笔字。把稿件分别装订了一下后,曹明伟这才把东西带到了李经述租的宅院。</p>

李经述文学素养极高,书法造诣甚至可能还在他爹之上,不过他这个人深自韬晦,从不卖弄自己的才华,就算和朋友出去游玩,也必定按时回家就寝,是一个极为自律的人。这天早上他刚洗漱好,正准备吃早饭的时候,却听到下人禀报,曹明伟来访。</p>

这让李经述有些惊讶,他虽然此前试图和曹明伟交好,但此后曹明伟一直醉心学业,偶尔出门也是给沈浮静送钱,李经述几次邀请都被推辞了,所以也就渐渐淡忘了这事。如今曹明伟一大早主动来访,倒是让他有些摸不着头脑,但出于礼貌,还是将早饭放在一边,把曹明伟迎了进来。</p>

“曹兄今日怎如此之早?”李经述笑着指了指桌上的早餐,“既然来了就一起吃吧。”说着,就让下人再去准备一些食物来,只是他的目光却停留在曹明伟捧着的那厚厚的几个本子上。</p>

果然,还顶着黑眼圈的曹明伟摆了摆手,坐下喝了口水就不肯再吃了,将这几个厚厚的本子放在桌上,“这次来实在是有求于李兄啊。”</p>

“战争论?”李经述看到本子封面上的字,更是惊奇,无他,这似乎口气太大了点,居然敢直接以此为题。</p>

“我翻译了普鲁士名将克劳塞维茨的著作,想请中堂大人帮忙作序。”</p>

“哦?”李经述对自己的普鲁士教官的本事还是很钦佩的,一听说是普鲁士人写的书,这才拿起一本翻阅。但越翻越快,若不是他的目光在飞速的掠过书页,曹明伟差点以为对方是在消遣自己:一目十行,过目不忘!这就是李经述的本事!但是李经述越看,额头却越发冒出冷汗来,等到把曹明伟翻译的《战争论》全看完,李经述这才发觉衣服已经被汗水打湿。</p>

沉默良久,李经述才缓缓开口道:“大清开国以来,无一本兵书可与此相比。只是此书太过暴虐,于利益纷争描写极为露骨,与我汉家几千年兵书风格迥异,你确定要我转交给父亲吗?”</p>

曹明伟也没想到对方反应这么大,不过还是点点头,“这本书成书有四十余年,欧洲诸国常年征战杀伐,近乎养蛊,如今已经出现克劳塞维茨这等雄才,若是我等再不奋起,日后恐有神州陆沉之危。”克劳塞维茨的一生论战绩,或许不那么出彩,但是他对西方世界军事发展的影响,却丝毫不亚于拿破仑,他作为一个里程碑式的人物,总结发展了西方长期以来形成的军事思想,字里行间都渗透着浓浓的丛林法则意味,对此后西方军事教育的发展,都有着极为深远的影响。</p>

李经述思量再三,还是点了点头,自己和曹明伟都不过是保定军校的学生,这样的书,还是给李鸿章这样的高层看,更有价值一些。至于李鸿章那边什么反应,就不是他能掌控的了。</p>

“若是中堂大人垂青,还望能借助李家之力,推广此书。”</p>

李经述倒是没拒绝这个要求,要是李鸿章愿意给这本书题序,那么出版也就不是问题,若是李鸿章不愿意题序,自然也就不会允许曹明伟借助李家的势力发行此书。他很清楚这是曹明伟想借他李家的势,来成全他自己的名,不过李经述并不在乎这个,因为越是如此,曹明伟就和李家联系的越紧。李经述已经有了将曹明伟收入账下的想法,只是具体如何操作,还需细细谋划。</p>

出乎李经述的意料,李鸿章拿到这本书后,自己题序之后,又给奕寄了过去,请他也写了序,然后才由李家和奕的势力联合发行,瞬间轰动天下。而奕和李鸿章则借着这股渔轮,大力鼓吹洋务运动,搅得朝堂上风起云涌。</p>

不过对于曹明伟这样的小虾米来说,朝堂上就是翻了天也不关他事,《战争论》有奕和李鸿章两个大佬强推,自己也成功名动天下,一如翻译《天演论》的严复一般,估计日后教科书上也会有他翻译《战争论》的片段了,想到这里,他还是有点小激动的。然而不用那么久远,名气大带来的好处很快就来了:一直心高气傲的沈浮静主动要求曹明伟帮他辅导功课。说到底,沈浮静这样从小接受良好素质教育的人,综合素质肯定是能吊打曹明伟,但是曹明伟从小玩的是硬是教育,专门考试用的,虽然考科举肯定考不上,但是这种军校考试,那就不怪曹明伟一路在考试中吊打这些优等生了。</p>

把沈浮静从均分五六十提到九十多后,更多的世家子来找曹明伟要求补习功课了,这让曹明伟着实激动了起来,这是要开培训班的节奏啊!办教育是非常非常赚钱的,君不见新东方建立才多少年,市值就144亿美元了。而且来找曹明伟补习功课的世家子可不缺钱,曹明伟出于同学关系,也没给他们定价钱,反正就像传统说书人一样,自己在前边讲课,门口放一个铜盆,大家听完课,觉得讲得好,就往铜盆里多扔点钱,觉得不满意,就少扔点钱,当然不扔钱也所谓,反正都是同学,也没什么强制性。问题就在于,这是一个铜盆啊,你扔东西进去是会响的,不扔是不会响的,大家都过去扔钱了,就你过去啥动静没有,你还好意思在我们这个圈子里混吗?</p>

五一看书天天乐,充100赠500VIP点券!</p>

立即抢充(活动时间:5月1日到5月5日)</p>